Temporada 20

EPISODIO 1

Pasteles y persecuciones

El desfile por el Día de San Patricio se ve interrumpido por una pelea entre los protestantes de Irlanda del Norte y los católicos de la República de Irlanda, en la cual Homero participa. Mientras tanto, Patrick Flannery le ofrece trabajo a Marge en su pastelería.

EPISODIO 2

Comunicación perdida

Bart desea un celular, así que comienza a trabajar en un club de campo recogiendo pelotas de golf. Allí, el joven consigue por casualidad el teléfono de un famoso y comienza a hacer llamadas fingiendo ser él. Cuando su madre se entera, le impone un castigo muy peculiar.

EPISODIO 3

El doble de Bart

Lenny gana la lotería e invita a la familia Simpson a una fiesta en un hotel pijo. Bart conoce allí a su doble exacto, Simon Woosterfield, quien resulta pertenecer a una de las familias más ricas de Springfield. Simon y Bart deciden intercambiar sus vidas.

EPISODIO 4

La casita del horror XIX

Los tres segmentos del episodio de Halloween son: "Parodia de Robots sin Título", "Cómo Progresar con Anuncios de Muertos" y "Es la Gran Calabaza, Milhouse".

EPISODIO 5

Curvas peligrosas

La familia Simpson se va de vacaciones a una cabaña en el bosque. La nostalgia les hará rememorar los primeros años del matrimonio de Homero y Marge. También recordarán el primer encuentro con Ned y Maude Flanders, hace 20 años, precisamente en aquellas mismas cabañas.

EPISODIO 6

Intercambio de palabras

Lisa descubre su asombroso talento para resolver crucigramas y pronto se convierte en una profesional participando en un torneo de la ciudad. Homero, corto de dinero, va al torneo a animar a Lisa y descubre un recinto clandestino de apuestas.

EPISODIO 7

Mypods y dinamita

El día después de Navidad, los Simpson van al centro comercial de Springfield. Marge recuerda que en su familia cada uno tiene derecho a devolver un regalo sin herir los sentimientos de nadie. Lisa consigue su propio Mypod y Bart interrumpe un anuncio de Steve Mobbs.

EPISODIO 8

Burns y las abejas

Durante la reunión anual de multimillonarios, el señor Burns gana la propiedad del equipo de baloncesto Boston Celtics en una partida informal de póquer. En el partido inicial en Springfield, Burns observa la carismática actuación del propietario de los Mavericks.

EPISODIO 9

Lisa, la reina del drama

Lisa y su nueva amiga, Juliet, crean un mundo de fantasía llamado Las Crónicas de Equailia, que permite que se evadan de la realidad.

EPISODIO 10

Cambia mi vida, por favor

Homero recuerda cuando se enfrentó a Vance Connor para conseguir el puesto de delegado de clase en el instituto y perdió. Tras un poco de investigación, Homero descubre que aquellas elecciones a delegado fueron amañadas.

EPISODIO 11

Como se ganó la prueba

Bart forma parte de un selecto grupo de estudiantes que ha obtenido la nota máxima en un test de práctica para el próximo Examen de Evaluación del Vicepresidente. Como premio, estará exento de realizar el control real y asistirá a una fiesta junto a otros alumnos.

EPISODIO 12

No más préstamos

Homero malgasta el dinero destinado a pagar la hipoteca en una fiesta de carnaval y los Simpson pierden su casa. Ned Flanders, sin embargo, no está dispuesto a que sus queridos vecinos se queden en la calle y decide adquirir la vivienda de la familia.

EPISODIO 13

Maggie se ha ido

Homero deja a Maggie en la puerta de un convento para que esté a salvo mientras él intenta rescatar al Pequeño Ayudante de Santa Claus de la peliaguda situación en la que se ha metido. Cuando va en busca de la pequeña, las monjas del convento ya se la han llevado.

EPISODIO 14

En el nombre del abuelo

La familia Simpson viaja a Irlanda para que el abuelo pueda visitar de nuevo un viejo bar de copas al que acudía de joven. Allí, Homero y su padre se emborrachan y acaban comprando el destartalado y vacío local. Tendrán que ingeniárselas para conseguir clientela nueva.

EPISODIO 15

Boda desastrosa

El reverento Alegria informa a los Simpson de que su matrimonio no es válido, pues en el momento de su enlace no tenía permiso para oficiar la boda. Homero quiere darle una boda de ensueño a Marge, pero cuando llega el gran día, el patriarca de los Simpson no aparece.

EPISODIO 16

El gran pequeño amor de Moe

Esforzándose por pasar más tiempo con Maggie, Homero acude con ella a la hora feliz del bar de Moe. Allí, el camarero habla a Homero sobre su nuevo amor, Maya, una mujer que conoció por Internet.

EPISODIO 17

Los buenos, los tristes y los drogados

Bart y Milhouse realizan una gamberrada en el colegio, aunque es Milhouse quien acaba cargando con las culpas de la trastada. Homero, sin embargo, castiga a su hijo y lo manda a visitar al abuelo. Allí Bart conoce a Jenny, de la que se enamora perdidamente.

EPISODIO 18

Papá no sabe nada

Homero ve sufrir a sus hijos Bart y Lisa en la escuela y en su entorno social. Contrariado, decide seguir muy de cerca su progreso para forzar su éxito. Pero va demasiado lejos y elige un diseño casi imposible para que Bart participe en el concurso de maquetas náuticas.

EPISODIO 19

Waverly Hills 9-0-2-1-D'Oh

Marge descubre las deficiencias que sufre la la Escuela Primaria de Springfield a todos los niveles. Por eso convence a Homero de alquilar un apartamento en el exclusivo distrito escolar Waverly Hills para que Bart y Lisa puedan ir a un colegio mejor.

EPISODIO 20

Cuatro grandes mujeres y manicures

Marge y Lisa van al salón de belleza, donde comienzan un animado debate sobre si una mujer puede ser inteligente y hermosa a la vez. Para ejemplificar sus argumentos, cuentan la historia de cuatro famosas féminas.

EPISODIO 21

Homérica

Cuando la economía de la cercana Ogdenville se desmorona debido a la cebada contaminada descubierta en las hamburguesas vegetarianas de Krusty, los trabajadores desempleados de Ogdenville emigran en masa hacia Springfield.